{"id":212,"date":"2010-06-17T15:53:10","date_gmt":"2010-06-17T15:53:10","guid":{"rendered":"http:\/\/requitedarchive.wordpress.com\/?p=212"},"modified":"2021-08-04T19:21:29","modified_gmt":"2021-08-04T19:21:29","slug":"sixteen-drip-from-approximative-translations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/libblogs.luc.edu\/requited\/2010\/06\/17\/sixteen-drip-from-approximative-translations\/","title":{"rendered":"Sixteen: Drip from Approximative Translations"},"content":{"rendered":"<p>ghost<br \/>\nof small<br \/>\nstature : this breast<br \/>\nis a carcinoma project :<br \/>\nlet being born be your first entrance into captivity : a<br \/>\npostcard affixed with teeth marks  : even music dies at some point :<br \/>\nsuch is the gift of flight from vultures : wine that gives off a jaundice light :<\/p>\n<p>how to make the phantom limb walk through walls : lasso in slow motion :<br \/>\nso the moon hangs itself nightly &amp; is transformed into the eyes that<br \/>\nwatch it : the gallery happier now in the museum with<br \/>\nsixteen aberrant skeletons :<br \/>\na spy hole drilled<br \/>\nin each<br \/>\nskull<br \/>\n<BR><BR><BR><BR><br \/>\n<strong>Arlene Ang<\/strong> is the author of four poetry collections, the most recent being a collaborative work with Valerie Fox, B<em>undles of Letters Including A, V and Epsilon<\/em> (Texture Press, 2008). She lives in Spinea, Italy where she serves as staff editor for <em>The Pedestal Magazine<\/em> and <em>Press 1<\/em>. More of her work may be viewed at <a href=\"www.leafscape.org\">www.leafscape.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ghost of small stature : this breast is a carcinoma project : let being born be your first entrance into captivity : a postcard affixed with teeth marks : even music dies at some point : such is the gift<\/p>\n","protected":false},"author":384,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9926],"tags":[22013],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libblogs.luc.edu\/requited\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212"}],"collection":[{"href":"https:\/\/libblogs.luc.edu\/requited\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/libblogs.luc.edu\/requited\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libblogs.luc.edu\/requited\/wp-json\/wp\/v2\/users\/384"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libblogs.luc.edu\/requited\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/libblogs.luc.edu\/requited\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1998,"href":"https:\/\/libblogs.luc.edu\/requited\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions\/1998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libblogs.luc.edu\/requited\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/libblogs.luc.edu\/requited\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libblogs.luc.edu\/requited\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}